Перевод: с французского на русский

с русского на французский

balance d'intérêt

  • 1 entrer dans la balance

    (entrer dans la [или en] balance)
    входить в расчеты, приниматься в расчет

    Léa... se persuadait que l'intérêt entrait dans la balance pour une faible part, et qu'en revanche sa beauté à elle, son charme, sa "race" y tenaient presque toute la place. (P. Margueritte, Les Sources vives.) — Леа... старалась убедить себя, что меркантильные соображения занимали лишь незначительное место в его расчетах и что ее красота, обаяние, "порода" были для него важнее.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer dans la balance

См. также в других словарях:

  • Balance (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir balance. Balance …   Wikipédia en Français

  • Intérêt général en droit français — En droit français, l intérêt général est, avec le service public, l une des notions clés du droit public. Selon le Vocabulaire juridique de Gérard Cornu, l intérêt général est « ce qui est pour le bien public »[1]. Sommaire 1 Définition …   Wikipédia en Français

  • Balance (constellation) — Pour les articles homonymes, voir balance. Balance Vue de la constellation …   Wikipédia en Français

  • Constellation de la Balance — Balance (constellation) Pour les articles homonymes, voir balance. Balance …   Wikipédia en Français

  • Constellation de la balance — Balance (constellation) Pour les articles homonymes, voir balance. Balance …   Wikipédia en Français

  • PAIEMENTS (BALANCE DES) — De longue date, sous la dénomination «balance du commerce», «balance des comptes» ou «balance des paiements», on s’est efforcé de procéder à l’enregistrement des créances et dettes internationales ayant fait l’objet d’un règlement en période… …   Encyclopédie Universelle

  • Check and balance — Séparation des pouvoirs La séparation des pouvoirs est un principe de répartition des différentes fonctions de l État, qui sont confiées à différentes composantes de ce dernier. On retient le plus souvent la classification de Montesquieu, appelée …   Wikipédia en Français

  • CONCURRENCE — DIR « C’est seulement grâce au principe de la concurrence que l’économie politique a quelque prétention au caractère scientifique. »John Stuart Mill /DIR La concurrence économique est l’expression d’une force à l’œuvre dans toutes les sociétés,… …   Encyclopédie Universelle

  • Libra — Balance (constellation) Pour les articles homonymes, voir balance. Balance …   Wikipédia en Français

  • Modele de Mundell-Fleming — Modèle de Mundell Fleming En économie, le modèle de Mundell Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes. Sommaire 1 Présentation synthétique 1.1 Origine du modèle 1.2 Les hypothèses de départ …   Wikipédia en Français

  • Modèle De Mundell-Fleming — En économie, le modèle de Mundell Fleming est une extension du modèle IS/LM aux économies ouvertes. Sommaire 1 Présentation synthétique 1.1 Origine du modèle 1.2 Les hypothèses de départ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»